Page 20 - museum penflat
P. 20
9 ةعاق
9
اشاب ديعس :ةيلافتحلاا
روـــصق نـــم رـــق نـــم ةـــيلصلأا فقـــسلأاو ةـــفرخزملا ةيبـــشخلا حاوـــللأا مادختـــساب اـــهءانب ةداـــعإ مـــت ةـــعاق
لـــصانقو ةرـــطابأو كوـــلم لابقتـــساب لاـــفتحلاا رـــهاظم حاـــضيإ عـــم ،شرـــع عـــساتلا نرـــقلا نـــم اـــشاب ديعـــس
.ةاـــنقلا حاـــتتفاو رـــفح في ةرـــثؤملا تايصخـــشلا ضرـــعو ،سيوـــسلا ةاـــنق حاـــتتفا لـــفح في مـــلاعلا لود
GALLERY 9 GALERIE 9
9
9
THE INAUGURATION: L’INAUGURATION :
SAID PASHA SAÏD PACHA
Reconstruction using original carved Salle reconstituée à l’aide de panneaux et
wooden panels and ceilings from a de plafonds en bois sculptés provenant
19th-century palace belonging to Said d’un palais du xix siècle appartenant à
e
Pasha, recreating the royal ambiance of Saïd Pacha, recréant ainsi l’ambiance royale
the inaugural celebrations. Exhibits pres- des célébrations inaugurales. L’exposition
ent aspects of the festivities, the royal présente les festivités, les invités royaux
and illustrious guests, and the influential et illustres, ainsi que les personnali-
figures involved in the excavation and tés influentes impliquées dans la réalisation
opening of the canal. et l’inauguration du canal.
